"Life is a waterfall. We're one in the river and one again after the fall."/ Życie to wodospad. Jesteśmy tymi w rzece, kolejny raz po upadku.
"Cause we are the ones that wanna play. Always wanna go, but you never wanna stay."/ Ponieważ jesteśmy tymi, którzy chcą grać. Zawsze chcecie iść, ale nigdy nie chcecie zostać.
"And we are the ones that wanna choose. Always wanna play, but you never wanna lose."/ I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać. Zawsze chcecie grać, ale nigdy nie chcecie przegrać.
"Aerials, in the sky.. When you lose small mind you free your life."/ Akrobacje na niebie, kiedy pozbędziesz się swoich przyziemnych myśli, uwolnisz swoje życie.
Aerials
"I've got nothing.. to gain, to lose.
All the world I've seen before me passing by."/ Nie mam nic, do zdobycia, do stracenia.
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie.
"You don't care about how I feel. I don't feel it anymore."/ Nie obchodzi cię, jak się czuję. Już tego nie poczuję.
"I don't see. I don't hear. I don't speak. I don't feel."/ Nie widzę. Nie słyszę. Nie mówię. Nie czuję.
Atwa
"You know that every time I try to go where I really want to be."/ Ty wiesz, że cały czas próbuję iść tam, gdzie naprawdę chcę być.
"People are always chasing me down. Trying to push my face to the ground where all they really want to do. Is suck out my mother fucking brains, my brains."/ Ludzie zawsze ścigają mnie w dół.
Próbują pchnąć moją twarz w ziemię, wszystko, co chcą naprawdę zrobić, to wyssasć mój pier*olony mózg, mój mózg.
"I sit, in my desolate room. No lights, no music. Just anger, I've killed everyone. I'm away forever, but I'm feeling better."/ Siedzę w moim odizolowanym pokoju, żadnego światła, żadnej muzyki.
Tylko wściekłość, zabiłem każdego.
Jestem oddalony na zawsze, ale czuję się lepiej.
"Fuck you, it all goes away."/ Pier*ol się, to wszystko odejdzie.
Sugar
"We live our lives like we’re ready to die."/ Żyjemy tak, jakbyśmy byli gotowi na śmierć.
"We’re going nowhere."/ Zmierzamy donikąd.
"What's dead can never die."/ Co jest martwe, nie może zginąć.
"You can run but you’ll never escape.."/ Możesz biec, ale nigdy nie uciekniesz.
"Will we ever see the end? This is sempiternal."/ Czy zobaczymy kiedyś koniec? To jest wieczne.
Shadow Moses
"Got out alive but with scars I can't forget."/ Wyszedłem z tego żywy, ale z bliznami, o których nie mogę zapomnieć.
"I don't know what it was that made a piece of him die."/ Nie wiem co spowodowało, że część jego umarła.
"Do you think the silence makes a good man convert?"/ Myślisz, że cisza zmienia w dobrego człowieka?
"We all have our horrors and our demons to fight. But how can I win, when I'm paralyzed?"/ Wszyscy mamy swoje horrory i demony, które musimy pokonać. Ale jak mogę wygrać, kiedy jestem sparaliżowany?
"God forgive me for all my sins. God forgive me for everything."/ Boże, wybacz mi wszystkie moje grzechy. Boże, wybacz mi wszystko.
"Don't go. I can't do this on my own."/ Nie odchodź, nie poradzę sobie sam.
"Save me from the ones that haunt me in the night. I can't live with myself, so stay with me tonight."/ Ocal mnie przed tymi, którzy polują na mnie nocą. Nie potrafię żyć z samym sobą, wiec zostań ze mną tej nocy.
"If I let you in, you'll just want out. If I tell you the truth, you'll fight for a lie."/ Jeśli powiem ci prawdę, będziesz walczył o kłamstwo.
"If I spilt my guts, it would make a mess we can't clean up."/ Jeśli stracę odwagę, może powstać bałagan, którego nie będziemy umieli posprzątać.
"If you follow me, you will only get lost."/ Jeśli za mną podążysz, tylko się zgubisz.
"If you try to get closer, we'll only lose touch."/
Jeśli spróbujesz się zbliżyć, jedynie stracimy kontakt.
"But you already know too much and you're not going anywhere."/ Ale ty już wiesz za dużo i nigdzie nie pójdziesz.
"Tell me that you love me cause I need you so much. Tell me that you need me cause I love you so much. Say you'll never leave me cause I need you so much.'/ Powiedz mi, że mnie kochasz, ponieważ tak bardzo cię potrzebuję. Powiedz mi, że mnie potrzebujesz, ponieważ tak bardzo cię kocham. Powiedz, że mnie nigdy nie opuścisz, ponieważ tak bardzo cię potrzebuję.
"I get scared so stay with me tonight."/ Przestraszyłem się, więc zostań ze mną tej nocy.
Don't Go
"Took what you wanted and left like locusts."/ Zabrałeś co chciałeś i odszedłeś, jak szarańcza.
"Go, you got what you came for now leave, like vultures."/ Odejdź, zabrałeś ile możesz, więc odejdź, niczym sępy.
"Now you sold our friendship, your on your fucking own..."/ Teraz sprzedałeś naszą przyjaźń, wiedz więc, że jesteś skazany na siebie.
"I'd slit your throat with the knife that you left in my back."/ Poderżnąłbym ci gardło nożem, którego zostawiłeś w moich plecach.
"You better fucking bow, bow down to me, you better beg for mercy."/ Lepiej się kur*a ukłoń przede mną i błagaj o litość.
"Get on your fucking knees and cry me a fucking river...."/ Padnij na swoje pie*rzone kolana i błagaj mnie o litość, dopóki nie wypłaczesz pie*rzonej rzeki.
"Best friend means forever."/ Prawdziwy przyjaciel oznacza 'na zawsze'.
Sleep With One Eye Open
"Someone hear me, please, all I see is hate.
I can hardly breathe, and I can hardly take it."/ Niech mnie ktoś usłyszy, proszę, wszystko co widzę to nienawiść. Z trudem mogę oddychać i z trudem mogę to znieść.
"I am not a dog, but I'm the one your dogging."/ Nie jestem psem, ale jestem tym, którego uważasz za psa.
"You all stare, but you'll never see, there is something inside me.. There is something in you I despise."/ Gapisz się, ale nigdy nie zobaczysz, jest coś we mnie. I jest coś w tobie czym gardzę.
"I can't die."/ Nie mogę umrzeć.
Purity
"The air around me still feels like a cage."/ Powietrze wokół mnie wciąż przypomina klatkę.
"And love is just a camouflage for what resembles rage again."/ A miłość jest przykrywką tego, co znów przypomina gniew.
"So if you love me let me go and run away before I know.'/ Więc jeśli mnie kochasz, pozwól mi odejść. I ucieknij, zanim się o tym dowiem.
"If I'm alone I cannot hate."/ Jeśli jestem samotny, nie mogę nienawidzić.
"If I can change I hope I never know."/ Jeśli mogę się zmienić, mam nadzieję, że nigdy się o tym nie dowiem.
"But all of that was ripped apart when you refused to fight."/ Ale to wszystko rozpadło się, gdy nie zgodziłaś się walczyć.
"So save your breath, I will not hear."/ Więc wstrzymaj oddech, nie będę słuchał.
"You couldn't hate enough to love."/ Nie potrafiłaś nienawidzić wystarczająco, by pokochać.
"It took the death of hope to let you go."/ Nadzieja musiała umrzeć, że pozwoliłem ci odejść.
"You never needed any help. You sold me out to save yourself."/ Nigdy nie potrzebowałaś mojej pomocy. Sprzedałaś mnie, by ratować siebie.
"Angels lie to keep control."/ Anioły kłamią, by utrzymać kontrolę.
"If you still care don't ever let me know..."/ Jeśli wciąż ci zależy, nigdy nie pozwól mi się o tym dowiedzieć.
Snuff
"Come on, step inside, and you'll realize."/ Dalej, wejdź do środka, a zdasz sobie sprawę.
"I cant live that lie. "/ Nie mogę żyć tym kłamstwem.
"I'm seeing my worth . I'm fucked at dealing with your life."/ Widzę swoją wartość. Jestem popieprzony zajmując się waszym życiem.
"You make me feel like no one."/ Sprawiacie, że czuję się jak nikt.
"Free me of your life, inside my heart dies. Your dreams never achieved, don't lay that shit on me. Let me live my life."/ Uwolnijcie mnie od swojego życia, moje serce umiera w środku. Wasze marzenia nigdy nie zostały osiągnięte, nie nakładajcie tego gówna na mnie. Pozwólcie mi żyć swoim życiem.
"You want me to be, something I can never ever be."/
Chcecie żebym był czymś, czym nigdy nie będę.
Dead Bodies Everywhere
"I'll die smiling."/ Umrę uśmiechnięty.
"I never got what I wanted,
I never got what I needed."/ Nigdy nie dano mi tego, czego chciałem. Nigdy nie miałem tego, czego potrzebowałem.
"It's my invention I'm beating, I can not stop all this bleeding."/ Bijąc się z własnymi pomysłami, nie jestem w stanie zatrzymać tego krwotoku.
"Give me the morphine and I'll go to sleep. As I dream maybe I will just slide away?"/ Daj mi morfinę, a odpłynę do krainy snu. Kiedy będę śnił, może uda mi się zwyczajnie przestać istnieć?
"Sick of being alive."/ Chory od bycia żywym.
Eaten Up Inside
"One day there will be no more pain like an opiate wonderland. No more worry, it will all just end.
And all our forward movement will finally cease"/ Pewnego dnia nie będzie więcej bólu, jak kraina opiatów. Nie martw się więcej, to się po prostu skończy. I wszystkie nasze ruchy do przodu w końcu przestaną mieć znaczenie.
"So set yourself free and disengage from reality."/ Więc uwolnij się i odłącz od rzeczywistości.
"Just be glad you know what life is."/ Po prostu ciesz się z tego, że wiesz czym jest życie.
Disengage
"Push your care, push your burdens aside. Erase everything inside and leave just one thing on your mind."/ Odepchnij swoje troski, odepchnij swoje ciężary na bok. Wymaż wszystko w środku, zostaw tylko jedną rzecz w swoim umyśle.
"You only live once so just go fucking nuts."/ Żyje się tylko raz, więc idź na pie*rzoną całość.
"Live life hard."/ Idź przez życie twardo.
"So shed every breath you take, you’re dying. With every step we take we’re falling apart. We only had one chance. We'd breathe. Let’s take this chance right now and scream."/ Z każdym wydzielonym oddechem, umierasz. Z każdym krokiem - rozpadamy się. Mieliśmy tylko jedną szansę. Błagamy. Wykorzystajmy tę szansę właśnie teraz i krzyczmy!
"You only live one life. For a very short time. So make every second divine."/ Żyjesz tylko przez jedno życie, przez bardzo krótki czas. Więc spraw, by każda sekunda była boska!
"Are you still breathing? With your heart that’s beating inside."/ Czy wciąż oddychasz? Z twoim sercem, które bije w środku.
You only live once
"Inside, inside your head you're wasting away."/ Wewnątrz, w twojej głowie masz zanik.
"You're scared, so weary and worn the fuck out. The addictions made you so sick, so sick and filthy."/ Boisz się, więc wypie*dalaj, zniszczona i zużyta. Uzależnienia sprawiły, że jesteś tak chora, tak chora i brudna.
"It's made you weak and shake in the knees."/ To sprawiło, że jesteś słaba, trzęsiesz się na kolanach.
"This is not your reality."/ To nie twoja rzeczywistość.
Lifted
"Lock the last open door-my ghosts are gaining on me."/ Zamykam ostatnie otwarte drzwi-moje koszmary otaczają mnie.
"I believe that dreams are sacred, take my darkest fears and play them."/ Wierzę, że sny są święte. Zabierają moje najciemniejsze lęki i bawią się nimi.
"So I'll find myself, so I won't be lost again."/ Więc odnajdę siebie, więc nie będę znowu zagubiona.
"Should it hurt to love you? Should I feel like I do?"/ Czy kochanie Ciebie powinno boleć? Czy powinnam się czuć tak, jak się czuję?
All that I'm living for
"I'm not afraid to dream - to sleep, sleep forever."/ Nie obawiam się śnić, by spać wiecznie.
"Guess it wasn't real after all."/ Przypuszczam, że nie było to prawdą mimo wszystko.
"I'm never gonna be your sweet, sweet surrender."/ Nigdy nie będę twoją słodką, słodką poddaną.
"Will you give your love to me? Beg my broken heart to beat. Save my life. Change my mind."/ Czy dasz mi swoją miłość? Przebłagasz me złamane serce, by znów zaczęło bić.
Ocalisz moje życie. Zmienisz moje zdanie.
"Remember that all alone is where I belong."/ Pamiętaj, że cała samotność jest tak, gdzie należę.
"Never thought that it would end this way."/ Nigdy nie myślałam, że to skończy się w ten sposób.
Cloud nine
"There's nothing better than a good lie!"
"Perfect by nature, icons of self indulgence."/ Z natury doskonali, ikony własnej słabości.
"Just what we all need is more lies about a world."/ Wszystko czego tylko potrzebujemy, to więcej kłamstw o świecie.
"Have you no shame, don't you see me?"/ Nie masz wstydu, czy mnie nie widzisz?
"Oh, how we love you. No flaws when you're pretending."/ Oh, jak my cię kochamy. Żadnych skaz kiedy udajesz...
"Without the mask where will you hide? Can't find yourself lost in your lie."/ Gdzie się ukryjesz bez maski? Nie potrafisz się odnaleźć w swym kłamstwie.
"I know the truth now and I know who you are. And I don't love you anymore."/ Znam teraz prawdę i wiem kim jesteś. I już cię nie kocham.
"You're not real and you can't save me."/ Nie jesteś prawdziwa i nie potrafisz mnie ocalić.
Everybody's fool
"You know your whole world is waiting.. so why can’t you speak?"/
Wiesz, że cały Twój świat czeka. Więc czemu nic nie mówisz?
"I feel it coming over me. I’m still a slave to these dreams. Is this the end of everything or just a new way to bleed?"/ Czuję, że mnie to przerasta. Wciąż jestem niewolnicą tych marzeń. To koniec wszystkiego czy nowy sposób, by krwawić?
"So go and tell all your friends that I’m a failure underneath. If it makes you feel like a bigger man. But it's my heart, my life that you’re calling a lie."/ Idź i powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że jestem nieudacznikiem na dnie, jeśli czyni cię to większym człowiekiem. Ale to moje serce, moje życie, które nazywasz kłamstwem.
"Freedom, give us a reason to believe again."/ Wolności, daj nam powód, by znów uwierzyć.
New way to bleed
